tasc.oneTranslation & Terminology State Container
OPR Portable State Container · OPRMS-baseline · barrierefrei

TASC.one

TASC fuehrt Uebersetzungen, Terminologie, Sprachvarianten, Glossare, Weblate-Komponenten, Freigaben und fachliche Begriffswelten als portable Zustaende.

Runtimenonstatic
BaselineOPRMS
UIa11y
Terminologyfachlicher Zustand, Version, Herkunft und Owner-Kontext
TranslationRelationen zu PSC, UnifiedAPI, Evidence und Trust
WeblateExport, Simulation, Validierung und Wiederherstellung

Terminologie, Uebersetzung, Sprache und Weblate-Kontext

Die folgenden Inhalte sind aus LASC v0.13, IMPL-0001, IMPL-0002 und der OPR Portable State Container Logik zusammengezogen und fuer die Browser-Oberflaeche gegliedert.

Terminologie

Begriffswelten pflegen

TASC macht Glossare, Fachbegriffe, Synonyme, Uebersetzungen, Kontext, Quellen, Freigaben und Fachautoritaeten portabel.

Weblate

Weblate-ready statt Textkopie

Panels, Surfaces und Apps koennen stabile i18n-Namespaces, Komponenten, Strings, Varianten und Freigabestaende auf TASC-Kontexte beziehen.

Standards

Mehrsprachige Standards

Fachliche Standards, UAPI-Domaenen und PSC-Beschreibungen bleiben ueber Sprachen hinweg konsistent.

Fachlichkeit

Begriff, Norm und Projektkontext

TASC unterscheidet Alltagssprache, Normbegriff, Projektbegriff, Organisationssprache, Alias, Abkuerzung, ausgeschlossenen Begriff und Uebersetzungsentscheidung.

Review

Uebersetzung mit Freigabe

Aenderungen koennen fachlich, sprachlich, rechtlich und barrierefrei geprueft werden. Freigaben werden als Evidence anschlussfaehig gehalten.

KI

KI-gestuetzte Terminologiearbeit

KI kann Vorschlaege erzeugen, Dubletten finden und Standards vergleichen; TASC haelt Quelle, Modellkontext, Freigabe und Entscheidung getrennt.

Funktionen und Pflichtschicht

Jeder PSC bleibt als portabler Zustand lesbar, pruefbar, versionierbar, exportierbar und an OneSite Bare, OneDecSync, Evidence, Trust und UnifiedAPI anschlussfaehig.

Capability

Owner-, Tenant- und PSC-Pfad

Jeder Zustand wird einem Owner, optionalem Tenant und konkreten PSC-/Application-Kontext zugeordnet, damit Datenlage, Berechtigung und Export spaeter eindeutig auswertbar bleiben.

Capability

Version, Hash, Manifest und Evidence

Containerzustand, Herkunft, Version, Hashes, Signaturen, Merkle-Bezuege und oeffentliche Manifeste werden getrennt von verschluesselten Nutzdaten pruefbar gehalten.

Capability

OneDecSync und SyncDrive

Lokale/dezentrale PSC-Zustaende koennen verschluesselt im gemeinsamen .one-Ort liegen und ueber OneDecSync, Drive-Provider und spaeter P2P transportiert werden.

Capability

OneSite Bare und Device Hub

OneSite Bare inspiziert und zeigt PSCs; Hedgie, Worklink und der OneStack Device Hub stellen installierte Faehigkeiten, Device-Binding-light und OTA bereit.

Capability

UAPI-Pflicht

Austausch mit Services, Stacks, Surfaces, Tools, Apps und externen Systemen laeuft ueber passende UnifiedAPI-Domaenen mit Contract, Mapping, Policy und Evidence.

Capability

Barrierefreie Panel-Logik

Jede Seite ist als Tastatur- und Screenreader-bedienbare Surface vorbereitet: klare Landmarken, sichtbarer Fokus, reduzierte Bewegung, responsive Layouts und textliche Alternativen.

Capability

OPRPSC-Pflichtschicht

Manifest, Schema/Profile, stabile Objekt-IDs, Relationen, Provenance, Authority, Validity, Grants, Redaction, Hashes, Signaturen, Diffs, Validierungsbericht, Conformance, Archiv, Retention und Roundtrip-Hinweise gehoeren zur Grundlogik.

Capability

Entscheidungsschwelle

Ein PSC ist gerechtfertigt, wenn ein wiederkehrender austauschbarer Zustand heute unzureichend per PDF, Excel, E-Mail, Screenshot, Datenraum oder losem Export transportiert wird.

Capability

Weblate Component Mapping

TASC verbindet Surface-, Panel-, App- und UAPI-Namespace mit Weblate-Komponenten, Sprachen, Status, Review und Release.

Capability

Terminologie-Governance

Begriffe werden mit Quelle, Kontext, erlaubter Verwendung, verbotener Verwendung, Owner, Gueltigkeit und Evidence gefuehrt.

Capability

Accessible Language

TASC unterstuetzt klare Sprache, konsistente Labels, Screenreader-taugliche Texte und nachvollziehbare Abkuerzungs-/Alias-Entscheidungen.

Arbeitsfluss

Die UI ist fuer Dockview-Flaechen vorbereitet: Auswahl, Kontext, Validierung, Ergebnis und Export koennen spaeter als eigene Panels laufen.

01

Importieren oder erzeugen

PSC aus Datei, SyncDrive, UAPI, Surface oder Toolzustand laden und als versionierten Arbeitskontext anlegen.

02

Pruefen und relationieren

Schema, Provenance, Owner, Tenant, Trust, Evidence, UAPI-Bezuege und benoetigte Capabilities pruefen.

03

Anzeigen, bearbeiten, exportieren

Geeignete Panels, Viewer, Validatoren und Exporte bereitstellen, ohne die portable Datenlage an eine einzelne App zu binden.

04

Synchronisieren und wiederherstellen

Verschluesselte Envelopes, oeffentliche Pruefhuellen, Tombstones, Recovery-Hinweise und Repair-Indizes ueber .one/ und OneDecSync fuehren.

05

Freigeben und nachweisen

Grants, Signaturen, Hashes, Manifeste, Evidence und Audit-Ereignisse erzeugen, bevor Zustaende geteilt oder als belastbar markiert werden.

06

Begriff erfassen

Begriff, Alias, Sprache, Quelle, Standard, Kontext, Owner, Geltung und Konflikte aufnehmen.

07

Uebersetzung pruefen

Vorschlag, Fachreview, Barrierefreiheit, Weblate-Status, Konflikt und Entscheidung zusammenfuehren.

08

Release synchronisieren

Freigegebene Strings, Glossare und Terminologien in Panels, Apps, Docs und UAPI-Domaenen ausrollen.

Relationen und Nachweise

Die Liste ist durchsuchbar und bleibt ohne Maus bedienbar. Sie bildet die Grundlage fuer spaetere relationale Panels, Filter und Exporte.

runtime / Tauri-first / Browser

Browser und installierte App zeigen denselben Surface-/Panel-Kontext; native Faehigkeiten werden ueber Device-Kontext aktiviert.

uapi / uapi-is-mandatory

Austausch zwischen Services, Stacks, Surfaces und Tools laeuft ueber passende UnifiedAPI-Domaenen.

evidence / portable-nachweis

Evidence bleibt exportierbar, nachvollziehbar, versionsfaehig und mit Hash-/Manifest-Bezug pruefbar.

trust / grant-und-device

Zugriff, Freigabe und lokale Device-Bindung werden getrennt vom fachlichen PSC-Zustand ausgewertet.

security / encrypted-syncdrive

SyncDrive-Inhalte liegen als Ciphertext, Envelope oder signierter Tombstone vor; Klartext gehoert in lokale autorisierte Laufzeit, nicht in Provider-Speicher.

uapi / translation-terminology

Terminologie- und Uebersetzungsadapter koennen Quellen, Standards und Weblate-Komponenten verbinden.

evidence / language-evidence

Freigaben und Uebersetzungsstaende werden mit Evidence und Versionen verbunden.

psc / KASC

KI- und Wissenskontexte koennen Terminologievorschlaege liefern, bleiben aber getrennt von fachlicher Freigabe.

data / i18n-namespace

Stabile i18n-Namespaces verhindern, dass Umbenennungen, Panelwechsel oder Surface-Aliase Uebersetzungen zerlegen.

trust / language-owner

Fachliche Autoritaet, Reviewer, Tenant-Grenzen und Freigabe werden als Trust-Kontext ausgewertet.

PSC-Familie

Alle PSCs nutzen dieselbe Browser-App und unterscheiden sich ueber den ausgewaehlten Containerkontext.

easc · easc.one

Evidence & Audit State Container

EASC ist der portable Nachweis- und Auditcontainer fuer Pruefereignisse, Evidenz, Herkunft, Hashes, Manifeste, Reviewspuren, Conformance und revisionsfaehige Statusereignisse.

iasc · iasc.one

Incident / Issue State Container

IASC fuehrt Stoerungen, Maengel, Tickets, Interventionen, Ereignisse und Bearbeitungsstaende als portable, relationierbare Zustaende mit Bezug zu Projekt, Asset, Termin, Evidence und Verantwortung.

icone · icone.one

Infrastructure Context & Operations Node Export

ICONE beschreibt die sichere Lauf-, Infrastruktur-, Resolver-, Trust-, Sandbox-, Deployment-, Capability- und Operations-Umgebung, die PSCs lesen, pruefen, anzeigen, validieren, erzeugen oder transportieren kann.

kasc · kasc.one

Knowledge / Agent Context State Container

KASC fuehrt Wissen, Prompt-/Agentenkontexte, Quellen, Ableitungen, Entscheidungen, Modelle, Retrieval-Spuren und KI-Arbeit so, dass Ergebnisse spaeter nachvollzogen, reproduziert und mit Evidence verbunden werden koennen.

lasc · lasc.one

Land Asset Simulation Container

LASC ist der versionierte Projektwirklichkeitsstand eines Projektgebiets aus Sicht des Owners. Der Container verbindet GAEB, LandXML, IFC, GIS, CAD, PlanPro, Geometrie, Assets, Mengen, Bauablauf, Kosten, Risiken, Nachhaltigkeit, Nachweise, Simulationsergebnisse, Diffs und Uebergabeinformationen zu einem pruefbaren Projektstand.

pasc · pasc.one

Project Activity Schedule Container

PASC ist das LASC-verankerte Schedule-Companion-Format fuer Termin-, Ablauf-, Ressourcen-, Kalender-, Baseline-, Fortschritts- und Abhaengigkeitsinformationen. Ein PASC-Stand bezieht sich eindeutig auf einen LASC-Snapshot und veraendert diesen nicht.

qasc · qasc.one

Qualified Agreement & Signature Container

QASC fuehrt qualifizierte Vereinbarungs-, Vertrags-, Lizenz-, Dokumenten- und Signaturkontexte portabel, damit rechtlich relevante Zustaende, Freigaben und Nachweise nicht in einzelnen Tools verschwinden.

rasc · rasc.one

Risk & Assurance State Container

RASC fuehrt Risiken, Annahmen, Kontrollen, Assurance, Gegenmassnahmen, Verantwortlichkeit und Status als versionierte Zustaende, die mit Projekt, Termin, Evidence und Trust verbunden bleiben.

scone · scone.one

Service & Capability Operations Node Export

SCONE beschreibt konkrete Service-, App-, Profil-, Capability- und Konfigurationszustaende innerhalb oder ausserhalb einer ICONE-Umgebung und bildet zusammen mit ICONE das OneSite-Bare-Minimalbuendel.

tasc · tasc.one

Translation & Terminology State Container

TASC fuehrt Uebersetzungen, Terminologie, Sprachvarianten, Glossare, Weblate-Komponenten, Freigaben und fachliche Begriffswelten als portable Zustaende.